Блог

Aug 20, 2023

После краха правительства Нидерландов избиратели выберут новый парламент

МИШЕЛЬ МАРТЕН, ВЕДУЩИЙ: Один из старейших премьер-министров Европы, Марк Рютте из Нидерландов, уходит в отставку, открывая путь к новым выборам в стране в ноябре. Роб Шмитц из NPR

МИШЕЛЬ МАРТЕН, ВЕДУЩИЙ:

Один из старейших премьер-министров Европы, Марк Рютте из Нидерландов, уходит в отставку, открывая путь к новым выборам в стране в ноябре. Роб Шмитц из NPR сообщает из Гааги, что избирателям будет из чего выбирать.

РОБ ШМИТЦ, BYLINE: За 13 лет пребывания на посту премьер-министра Нидерландов Марк Рютте получил часто используемое прозвище «Тефлоновый Марк» за свою способность преодолевать один кризис за другим. Но в прошлом месяце, после ссоры между четырьмя партиями, составляющими коалиционное правительство Рютте, по поводу политики предоставления убежища в Нидерландах, Рютте бросил политическое полотенце.

(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР МАРК РЮТТЕ: (Через переводчика) Ни для кого не секрет, что у партнеров по коалиции очень разные взгляды на миграционную политику. И сегодня, к сожалению, мы вынуждены прийти к выводу, что эти разногласия непримиримы. Вот почему я немедленно в письменной форме предложу королю отставку всего кабинета министров.

ШМИТЦ: Рютте останется исполняющим обязанности премьер-министра до выборов 22 ноября. И хотя миграция в конечном итоге привела к отставке Рютте, голландский политический журналист Рик Рюттен говорит, что проблемы гораздо глубже.

РИК РУТТЕН: Вы уже могли видеть, что ситуация развивалась таким образом более года назад, когда Рютте пришлось сформировать это правительство. И примерно в то же время стало ясно, что большинство партий в парламенте уже практически закончили с ним иметь дело.

ШМИТЦ: Рюттен говорит, что за последние 13 лет под руководством Рютте на посту премьер-министра в голландском парламенте развилось то, что он назвал усталостью Рютте.

РАТТЕН: Его считают великим политиком, очень опытным в заключении соглашений и создании коалиций со всеми и вся. Но, конечно, если вы сможете делать это в течение достаточно долгого времени, вы также наживете и врагов.

ШМИТЦ: Рюттен говорит, что Марк Рютте приобрел репутацию лидера, который был открыт для управления любыми политическими партиями, распыляясь, и он, казалось, всегда избегал вины, когда его правительство терпело крах. Но политолог Воутер ван дер Бруг из Амстердамского университета говорит, что Рютте был всего лишь продуктом расколотого голландского электората.

ВАУТЕР ВАН ДЕР БРЮГ: В такой стране, как Нидерланды, где так много разных партий, и все они имеют меньшинство, всегда приходится создавать коалиции. Вам нужны лидеры, которые способны действовать, действовать и идти на компромисс.

ШМИТЦ: В последнем опросе партия, получившая наибольшую поддержку, коалиция зеленых и социал-демократов, лидировала с поддержкой всего 18% голландских избирателей. Количество мест в голландском парламенте определяется долей голосов каждой партии в национальном голосовании. Ван дер Бруг говорит, что это означает, что Нидерланды стали одним из самых индивидуализированных обществ Европы, когда дело касается политики.

ВАН ДЕР БРЮГ: Люди не идентифицируют себя с одной партией, а это означает, что они могут легко переключаться между партиями, особенно если разные партии идеологически очень похожи. Они легко переключаются на основе одной-единственной проблемы.

ШМИТЦ: Одна такая проблема, как изменение климата.

(ЗВУКОВОЙ КРАСОТА ТРАКТОРА)

ШМИТЦ: В последние годы голландские фермеры перекрывали шоссе своими тракторами в знак протеста против предложенного правительством запрета на выбросы азота – плана, который может заставить фермеров сократить поголовье, использовать меньше удобрений и в конечном итоге закрыть свои фермы. Возникла политическая партия «Фермерское гражданское движение». А на мартовских выборах в Сенат она получила 16 из 75 мест в Сенате Нидерландов - больше, чем любая другая политическая партия - и в настоящее время занимает третье место в опросах, приближаясь к осеннему сезону избирательной кампании.

(ЗВУКОВОЙ КАДР С БЛЕСКАМИ ФОНТАНА)

ШМИТЦ: У здания голландского парламента в Гааге сотрудник Национальной библиотеки Ханс Янсен обедает рядом с фонтаном. Он говорит, что не думает, что многие партии, занимающиеся одним вопросом, в Нидерландах помогают улучшить ситуацию. Они просто отражают поляризацию среди избирателей и получают от этого власть.